Toulouse Statement

cables · Post by **cables** » Mon Jan 22, 2007 10:01 pm

The Google translation of the Toulouse Statement.

The translation is very poor but good enough to understand the view of Toulouse.

It is in line with what 'Uncle George' stated today on RTE when reporting Trevor's telephone conversation with his father last evening.

You should be able to get it from this long link.

http://translate.google.com/translate?h ... D%26sa%3DG

aarons · Post by **aarons** » Mon Jan 22, 2007 10:02 pm

of course it suits ST's agenda to get this view out there

cables · Post by **cables** » Mon Jan 22, 2007 10:05 pm

The link works but you additionally have to 'Enter the Site' and then select the article for the Official Statement.

cables · Post by **cables** » Mon Jan 22, 2007 10:16 pm

Leaving aside the main allegation, I note three other aspects of interest.

1. That Trevor would have been replaced at the end of the sin-bin period only because of his on-field behaviour as the coach did not know of the prior incident at that time.

2. The time sequence of the 'beer throwing' differs from reports here (unless my recall of that is flawed).

3. There appears to be no claim of sectarian/racist remarks which differs from what I heard on RTE today.